English
Noun
libations
- Plural of libation
A libation (spondee in
Greek) is
a
ritual pouring of a
drink as an offering to a
god. It was common in the
religions of
antiquity,
including
Judaism:
- "And Jacob set up a Pillar in the place where he had spoken
with him, a Pillar of Stone; and he poured out a drink offering on
it, and poured oil on it". (Genesis
35:14)
Isaiah uses libation
as a
metaphor when
describing the end of the
Suffering
Servant figure who: "poured out his life unto death". (53:12)
Christians see
Jesus Christ as fufulling
this
prophecy. The
liquid that was used in libations varied; most commonly it was
wine or
olive oil, and
in
India,
ghee. The vessels used in
the ritual, including the
patera, often had a significant
form which differentiated them from secular vessels. The liquid was
poured onto something of religious significance. The libation was
very often poured on the ground itself, as an offering to the
Earth.
In
Ancient
Greece the term "spondee" (libation) is meant type of
sacrifice. The term includes all offers to the gods, with discharge
on to an altar, various nutritious or precious liquids, as
perfumes, wine, honey, milk, oil, juices of fruits.
The libations that include wine are said
oinosponda, all other
nefalies. The later are
offered in celestial deities as in the
Muses, the
Sun,
Selana,
Io,
Venus,
Urany, as well as to
Earth
deities and the ancestral spirits.
Ancient
Greek texts often mention libations.
Euripides
describes the dire consequences of failure to include certain gods
in libations in
The Bacchae,
a theme common to many Greek tragedies. The use of a libation
composed of barley, wine, honey and water to summon shades in
Hades is also
referred to in the
Odyssey.
In his
Pneumatica,
Hero of
Alexandria described a mechanism for automating the process by
using altar fires to force oil from the cups of two statues.
In
Shinto, the practice
of libation and the drink offered is called Miki (神酒), lit. "Liquor
of the Gods". At a ceremony at a Shinto shrine, it is usually done
with
sake, but at a
household shrine, one may substitute fresh
water which can be changed every
morning. It is served in a white porcelain or metal cup without any
decoration.
In the
Quechua and
Aymara
cultures of the South American
Andes, it is common
to pour a small amount of one's beverage on the ground before
drinking as an offering to the
Pachamama, or
Mother Earth. This especially holds true when drinking
Chicha, an alcoholic
beverage unique to this part of the world. The libation ritual is
commonly called challa and is performed quite often, usually before
meals and during celebrations.
In
Cuba a widespread
custom is to spill a drop or two of
rum from one's glass while saying
"para los santos" (for the
Saints).
In
hip-hop
culture, libation has taken the form of pouring a small amount
of a drink onto the ground in remembrance of ancestors or friends
who are no longer with us. The liquid is poured onto the ground
before the first sip is taken. Hence, the famous quote: "One for
me, and one for my (fallen) homies".
Libation is also commonly recognized as the break
within the famous performance of
Agbekor, a ritual
dance in African culture.
libations in Bulgarian: Възлияние
libations in German: Trankopfer
libations in Modern Greek (1453-): Σπονδή
libations in Spanish: Libación
libations in French: Libation
libations in Italian: Libagione
libations in Hebrew: נסך
libations in Dutch: Libatie
libations in Polish: Libacja (rytuał)
libations in Portuguese: Libação
libations in Swedish: Libation
libations in Chinese: 奠祭